Käännösesimerkit
Der Korridor mündete in einen Bogengang.
The corridor ended in an archway;
Die Leiter mündete in eine Falltür.
The ladder ended in a trapdoor.
Die Treppe mündete wieder in einen Flur.
The stairs ended in another hallway.
Der Gang mündete in einen großen Raum.
The hallway ended in a wide room.
Die letzte Explosion mündete in Dunkelheit.
The last explosion ended in darkness.
Sie mündeten im Dreck und mussten aufgegeben werden.
They ended in muck and must go.
Ihre letzten Worte mündeten in einen Schrei.
Her last words ended in a scream.
Oben mündete sie auf einen Flur mit grünem Teppichboden.
The staircase ended in a green-carpeted hallway.
Erika sucht einen Schmerz, der im Tod mündet.
Erika seeks a pain that will end in death.
Wieder mündete die Tür in einen Tunnelgang.
Again it opened into a tunnel.
Dann mündete der Pfad auf eine Lichtung, und sie war da.
Then, the path opened into a clearing, and she was there.
Das Foyer mündete in den großen Salon.
The foyer opened into the great room.
Die Straße mündete auf einen großen Platz.
The street opened into a large square.
Der Gang mündete in einen breiten Korridor.
The hall opened into a larger corridor.
Sie mündete auf eine breite, farbenprächtige Straße.
The alley opened into a broad, colorful roadway.
Die Röhre mündete in eine düstere Kammer.
The pipe opened onto a murky chamber.
Der Gang mündete in einen unterirdischen Kieselstrand.
The corridor opened out onto a pebbled underground beach.
Eine letzte Kurve mündete in die Landstraße.
A last curve opened out onto the main road.