Käännös "möglichkeiten dazu" englanti

Möglichkeiten dazu

• opportunities to do so
• opportunities to

Käännösesimerkit

opportunities to do so

Sobald sich eine Möglichkeit dazu ergab, schlich ich allein in die Nekropolis und suchte mein Mausoleum auf.
As soon as there was an opportunity to do so, I slipped into the necropolis alone and sought out my mausoleum.

Ihm war nie in den Sinn gekommen, daß Carella - das Ziel dieser ganzen Beschattung - ebenfalls ein unschuldiger Mensch war, der Sonny überdies nicht erschossen hatte, als er die Möglichkeit dazu gehabt hatte.
It never occurred to him that Carena the target of all this surveillance and scrutiny was himself an innocent person who had, in fact, not blown Sonny away when he'd had the opportunity to do so.

opportunities to

Möglichkeiten existieren, wenn sie als Möglichkeiten wahrgenommen werden.
Opportunities exist when they are recognized as opportunities.

Zu Motiv und Möglichkeit.
Motive and opportunity.

»Es wäre eine Möglichkeit.«
It could be an opportunity.

Es war eine so tolle Möglichkeit!
It was such a great opportunity.

Sein Staat – ein Künstlerstaat, der Möglichkeiten schafft, Möglichkeiten in Wirklichkeiten verwandelt.
His state is an artists’ state, creating opportunities, turning opportunities into realities.

Ich möchte die Möglichkeit dazu haben.
I want the opportunity.

Das eröffnet uns Möglichkeiten.
That gives us opportunities.

Die Möglichkeiten gegen die Risiken ...
The opportunity against the risk ...