Käännös "männlich schutz" englanti

Männlich schutz

• male protection

Käännösesimerkit

male protection

Wie konnte sie ohne männlichen Schutz so weit nach Norden gelangen?
How could she have made it this far north with no male protecting her?

Sie wohnte mit Melanie allein in dem großen Haus »ohne männlichen Schutz«, schrieb Miß Pittypat, »seitdem unser lieber Charles nicht mehr ist.
She and Melanie were alone in a big house “and without male protection,” wrote Miss Pittypat, “now that dear Charlie has gone.

All diese Schandtaten und Bedrohungen waren jedoch nichts im Vergleich zu der Gefährdung der weißen Frauen, die, zum großen Teil durch den Krieg des männlichen Schutzes beraubt, allein, in abgelegenen Gegenden und an einsamen Landstraßen wohnten.
But these ignominies and dangers were as nothing compared with the peril of white women, many bereft by the war of male protection, who lived alone in the outlying districts and on lonely roads.