mächtiger als - Englanti Käännös

Käännös "mächtiger als" englanti

Mächtiger als

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

Aber Worte sind mächtiger als alles andere.

But words are more powerful than anything.

»Bestimmt nicht mächtiger als die Garde.«

“Not more powerful than the Guard, surely.”

mightier than

Das Auge ist mächtiger als das Ohr;

The eye is mightier than the ear;

»Und dazu mächtiger als jedes Schwert!«

“Far mightier than any sword!”

Sie sind mächtiger, als Sie selbst wissen.

You are mightier than you yourself realise.

Der Stift ist mächtiger als das Schwert, merk’s dir!

It's mightier than the sword, you know!

Einer war mächtiger als die übrigen und kannte keine Furcht.

One was mightier than all the rest, and knew no fear.

Ein Jarl ist mächtiger als ein Sheriff, der das Gesetz an einem Ort vertritt, und manche große Jarls waren mächtiger als die Grafschafts-Könige;

A jarl is mightier than a sheriff, who wards the law in one place, and some great jarls have been mightier than shire-kings;

Ihr seid mächtiger als wir, und die Aku'Ultan werden ihr Ende finden!«

You are mightier than we, and the Aku'Ultan will end at last."

»Manchmal sind Worte mächtiger als Schwerter«, erklärte Ben.

‘Sometimes the word is mightier than the sword,’ Ben declared.

Kennen Sie nicht das Sprichwort: Die Feder ist mächtiger als das Schwert?

'Haven't you heard the expression the pen is mightier than the sword?