Käännös "luxuriös wie" englanti

Luxuriös wie

• luxurious like
• luxurious as

Käännösesimerkit

luxurious like

»Sechs«, antwortete der Mullah zerstreut, überwältigt von dem Gedanken, seine Mission – Allahs Werk – so angenehm und luxuriös wie ein Ayatollah zu Ende führen zu können.
“Six…” the mullah said absently, overwhelmed with the idea of being able to complete his orders—God’s work—so conveniently and luxuriously, like a veritable ayatollah.

Am nächsten Tage holten sie ihr Gepäck durch die Stadt zum inneren Hafen, gleich nördlich der ersten Kanalschleuse und brachten es in ein großes Kanalschiff, lang und luxuriös, wie ein zum Kreuzfahrtschiff gewordener Lastkahn.
And the next day they hauled their bags across town to the inner harbor, just north of the first canal lock, and up into a big canal boat, long and luxurious, like a barge become cruise ship.

luxurious as

Wenn nicht noch luxuriöser.
If not more luxurious.

Die Wohnung war nicht luxuriös.
It was not luxurious.

Sie war auch nicht luxuriös ausgestattet.
Nor was it luxurious.

Luxuriös war etwas übertrieben.
Luxurious was a stretch.

Es ist noch luxuriöser.
It’s even more luxuriant.’

Es sah nicht luxuriös aus.
It did not look luxurious;

Die Einrichtung wirkte luxuriös.
There was luxury here.

Ein sehr bequemes, luxuriöses Bett.
This is a luxurious bed.

Dieses Militärflugzeug war nicht luxuriös.
This military plane had no luxuries.

Es wirkte luxuriös und beruhigend auf ihn.
It was both luxurious and sedate.