Käännös "lust haben zu" englanti

Lust haben zu

• would like to
• being in the mood to
• want to
• pleasure to have

Käännösesimerkit

want to

«Aber nicht, wenn sie dazu keine Lust hat.»
“Not if she doesn’t want to.”

»Sie haben nur keine Lust.«
“Only they don’t want to.”

»Weil ich jetzt Lust hab.«
“Because I want to.”

Sie hatte keine Lust dazu.
She didn’t want to.

Ich habe keine Lust.
I dont want to.

Ich habe keine Lust dazu;
I don't want to do that;

Aber ich habe dazu keine Lust.
But I don’t want to do that.

Du hast keine Lust, du hast keine Lust – du hast keine Wahl!
You don't want — you don't want… you have no choice!