Käännös "lokale angelegenheiten" englanti

Lokale angelegenheiten

• local affairs

Käännösesimerkit

local affairs

ťRichter, wir Leute vom Raumministerium mischen uns nicht gerne in Ihre lokalen Angelegenheiten.
"Judge, we people in DepSpace don't like to butt into your local affairs.

Noch vor zwanzig Jahren war das Fest eine nahezu ausschließlich lokale Angelegenheit gewesen.
Twenty years earlier, Alundil's small festival had been an almost exclusively local affair.

Jemand anderer wird entscheiden müssen, ob es richtig ist, sich in die lokalen Angelegenheiten einzumischen, um die Zukunft der Na zu schützen.
“Someone else will have to decide whether it’s right to intervene in local affairs to protect the future of the Na, and that’s a long way down the road.”

In dieser abgelegenen Gegend besaßen die Kurden zahlreiche Sympathisanten, Männer aus den Bergen, die jedem mißtrauten, den sie nicht kannten, und die eine Einmischung Fremder in lokale Angelegenheiten sehr übel nähmen.
There were many Kurdish sympathizers in these isolated regions, hillmen who tended to be suspicious of anyone they didn't know, and who would resent intrusions into local affairs by outsiders.