Käännösesimerkit
Ein kantiges Gesicht hatte er, eine abheilende Wunde von der rechten Wange zum linken Kinn, über beide Lippen.
Square-faced he was, with a healing slash that ran from right cheek to left chin, across both lips.
»Ich kann Mitch ja wirklich gut leiden, aber er ist kein Evander Holyfield. Ich glaube, sein Spezialschlag sähe eher so aus: linkes Kinn zur rechten Faust. Des Gegners. Autsch.«
“I love the guy, but he’s not Holyfield. His idea of a good punch is left chin to right fist, you know?”