Käännös "limbische system" englanti

Limbische system

• limbic system

Käännösesimerkit

limbic system

Es wird vom Hypothalamus und dem limbischen System ausgelöst und …
It is activated by the hypothalamus and the limbic system—

Jede Menge fehlender Dendritenverbindungen im limbischen System.
Lots of missing dendrite connections in the limbic system.

Wo Emotionen sind, gibt es auch ein limbisches System.
Wherever we find emotions, we find a limbic system.

Scanlinien in meinem limbischen System und meiner Sehrinde, Ernest!
Scan lines in my limbic system and visual cortex, Ernest!

»Und Ihr limbisches System ist aktiv.« Der holographische Arzt klappte den Tricorder zu.
"And your limbic system is active." He snapped shut the tricorder.

Gerüche werden direkt ans limbische System des Gehirns übermittelt, den Sitz der Emotionen.
Scents seem to go straight to the brain's limbic system, the seat of the emotions.

Und der Hippocampus war äußerst sensibel gegen Aktivitäten im limbischen System, das im Gehirn direkt unterhalb von ihm sitzt.
And the hippocampus was extremely sensitive to action in the limbic system, directly underneath it in the brain;

Noch tiefer unter der Oberfläche bildeten sich Vernetzungen mit dem heillosen Durcheinander, das die Evolution zum limbischen System erklärt hatte.
Deeper still, ties formed with evolution’s kludgy tangle in the limbic system.

Mein limbisches System hat sich an einen gewissen (sehr niedrigen) Grad menschlichen (weiblichen) Kontakts gewöhnt.
My limbic system has grown accustomed to a certain (very low) level of human (female) contact.

Und das limbische System war in mannigfacher Weise der Sitz der Emotionen, was die Alten als Herz bezeichnet hätten.
and the limbic system was in many ways the seat of the emotions, what the ancients would have called the heart.