Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Es war ein wundervoller Tag, und das Tal ist einer der lieblichsten Orte auf der Welt.
It was a glorious day, and the Vale's one of the loveliest places
Doch Garinna, seine Schwester, die jüngste und lieblichste der Sterngeborenen, hatte keinen Gatten.
But Garinna his sister, youngest and loveliest of the Starborn, had no husband.
»Shanne das Vagabundenmädchen ist das lieblichste Wesen, dem ich jemals begegnet bin.«
“Shanne the girl vagabond is the loveliest creature I have ever known.”
Er hieß Camille, ich konnte mir keinen lieblicheren Namen vorstellen.
His name was Camille. I used to think that was the loveliest name in the world.
Und der Anblick dieses Fjellfeldes war das Lieblichste, das er je gesehen hatte. Nun zum Wetter.
and the look of this fellfield was the loveliest thing he had ever seen. To weather.
Sie war eine der gesündesten, lieblichsten Frauen aller Zeiten, gemessen an seinem objektiven Standard.
She was one of the healthiest, loveliest women of the times, judged by his objective standards.
JP hatte gesagt, ich sei schöner als der lieblichste mediterrane Sonnenuntergang.
had said I looked more beautiful than the loveliest Mediterranean sunset.
Nun, sein Arrangement von Baudelaires L’Invitation au Voyage gehört mit zum Lieblichsten, was ich je vernommen habe.
Well, his setting of Baudelaire’s ‘L’Invitation au voyage’ is one of the loveliest things one ever heard.
Es war die lieblichste Jahreszeit; Lupinen und Primeln und wilde Veilchen leuchteten üppig in dem frischen, kurzen Gras an den Hügeln.
It was the loveliest season of the year, lupines and shooting stars, gallitos and wild violets smoldered with color in the new, short grass on the hillsides.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test