Käännös "liebe zur freiheit" englanti

Liebe zur freiheit

• love for freedom

Käännösesimerkit

love for freedom

Sie mit ihrer Liebe zur Freiheit für die Spotttölpel, die Schnattertölpel, die Covey und alle anderen.
Her and her love of freedom for the mockingjays, for the jabberjays, for the Covey, for everybody.

Die Liebe zur Freiheit stirbt, wie die Erinnerung an die Al-ternativen schwindet.
The love of freedom dies as the memory of its alternative fades.

Sie teilten seine Liebe zur Freiheit, und im Innern war er wegen ihrer Lage betrübt.
They shared his love of freedom, and he was inwardly anguished at their condition.

Verrückt vor Liebe zur Freiheit, vor einem drängenden Durst danach. Endlich, endlich frei sein.
Crazy with a love of freedom, with an urgent thirst for it. Finally, finally.

Er wünschte sich, dass Aeron dasselbe Glück in der Familie fand wie er: Liebe, Vergebung, Freiheit.
He wanted the same sense of family for Aeron. Love, absolution. Freedom.

Vergeblich versuchte er, seine fortschrittlichen Ansichten in Sachen Liebe und Freiheit zu Hilfe zu rufen.
He tried in vain to find comfort in his progressive views of love and freedom.

Wir sehen sehr viele islamische Geistliche im Fernsehen, predigen Liebe und Freiheit und so nette Sachen.
We're seeing a lot of Islamic clergy on TV, preaching love and freedom and all that nice stuff.

Die hübsche, blonde Studentenaktivistin und der distinguierte ukrainische Historiker – zusammengeführt durch die Liebe zur Freiheit.
“Fallen in love”-the pretty blond-haired student activist and the distinguished Ukrainian historian, drawn together by a love of freedom.

Ich liebe die Freiheit, die einem ein Auto gibt, und ich liebe das Fahren — obwohl das keiner glauben würde, der die Rumpelkiste sieht, meinen uralten, siechen Rambler American.
I love the freedom a car gives me, and I love to drive—although you’d never know it if you saw the Ramblin’ Wreck, my ancient and ailing Rambler American.