Käännös "leuchtete der mond" englanti

Leuchtete der mond

• the moon shone
• shone the moon

Käännösesimerkit

the moon shone

Hoch oben leuchtete der Mond ohne große Überzeugung, man sah ohne zu sehen.
Above them the moon shone without much conviction; they could see, but indistinctly.

Nur wenige Sterne, und noch leuchtete der Mond nicht zwischen den aufgerissenen Wolken, und der Hund war pechschwarz.
Few stars and, as yet, no moon shone between the torn clouds, and the dog was oil black.

Ein paar Sekunden lang leuchtete der Mond durch eine Wolkenlücke, und Woody sah tief unten die Invasionsflotte.
For a moment the moon shone through a break in the cloud, and Woody saw the ships.

Hohe Nebel bedeckten den Himmel, und dahinter leuchtete der Mond hervor, so daß der Wald mit dunstigem Schimmer erfüllt war.
A high fog covered the sky, and behind it the moon shone, so that the forest was filled with a gauze-like light.

Jetzt leuchtete der Mond am Himmel, rund wie eine Perle, und verwandelte das Haar des Buntglasengels in glänzendes Silber und die kahlen Winterfelder in Flächen von glitzerndem Licht.
The moon shone, round as a pearl, turning the stained-glass angel’s hair to silver and the bare winter fields into expanses of light.