Käännös "letztendlich von" englanti

Letztendlich von

• ultimately from
• ultimately of

Käännösesimerkit

ultimately from

Es ist möglich, daß die Macht der Klaue, der Klaue von jenem Gewächs, das so dicht an ihrem Meer gedeiht, letztendlich von ihnen stammt.
It is possible that the power of the Claw, the Claw taken from a growing thing so near their sea, comes ultimately from them.

ultimately of

»Letztendlich, meine ich.«
“Ultimately, I mean.”

Und du bist es letztendlich auch, Papa.
And, ultimately, Papa, so are you.

»Und was hat ihn letztendlich doch verraten?«
“Then what ultimately unmasked him?”

Doch letztendlich sind solche Unkereien sinnlos.
Ultimately such prophecies are worthless.

Empfindungen sind letztendlich relativ.
The senses are, ultimately, relative.

Aber letztendlich muss es die Tat des Königs sein.
But ultimately it must be the King’s doing.

doch letztendlich war auch diese Eventualität irrelevant.
but that possibility was ultimately irrelevant as well.

Aber letztendlich war das nicht Shels Problem.
But, ultimately, it wasn’t Shel’s problem.

Das ist letztendlich die Bürde eines Offiziers.
That, ultimately, is the burden of being a leader.