Käännösesimerkit
Schlimm ist die Lepra.
“Leprosy’s serious.
»Lepra oder Fußschweiß?«
‘Leprosy or foot odour?’
Richard, wir haben Lepra;
Richard, we have leprosy;
In Schweden haben sie Lepra.
‘They’ve got leprosy in Sweden.
»Es ist keine Lepra!«, protestierte Bernat.
“But it’s not leprosy!” Bernat protested.
Es war wie Lepra im Spätstadium, nur schlimmer.
It was like late-stage leprosy, but worse.
Ein Wimmerl ist die erste Stufe von Lepra.
A zit is the first stage of leprosy.
«Er hat wirklich Lepra», sagte sie.
‘He really does have leprosy,’ she said.
«Vater», sagte Großmutter, «er hat Lepra.»
‘Dad,’ Grandma sobbed, ‘he’s got leprosy. . . .’
Aliens? Lepra? Überraschende Attacken durch Nashörner?
Aliens? Leprosy? Unprovoked rhinoceros attacks?