Käännös "leinenhose" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Sie hinkte. Aus dem Riss in ihrer Leinenhose sickerte Blut.
She was limping. A tear in her linen pants was weeping blood.
Sie blinzelte, fuhr sich dann mit einer Hand über die Leinenhose und strich sie glatt.
She blinked, smoothing her linen pants with a hand.
Ihre Leinenhose und ihre weiße Bluse hatten keine einzige Knitterfalte.
There wasn’t a single wrinkle in her linen pants or her white blouse.
Mit einer purpurfarbenen Chiffonbluse und einer kanariengelben Leinenhose sah sie völlig anders aus als sonst.
She was practically unrecognizable in a purple chiffon evening blouse and canary-yellow linen pants.
Bei der ersten Durchsicht wählte sie eine beigefarbene Leinenhose und ein beigefarbenes Hemd aus.
On the first pass she picked out a pair of beige linen pants and a beige shirt.
Sie hatte reifgraues Haar; sie trug eine Drahtbrille, Lippenstift und weite Leinenhosen.
She had frosty gray hair and wire spectacles, wore lipstick and wide-bottom linen pants.
Er trug eine weiße Leinenhose und ein weißes Leinenhemd und sah ein bisschen aus wie ein Mönch.
He wore a pair of white linen pants and a white linen shirt, looking sort of like a monk.
»Sei nicht frech«, erwiderte Betty, in schwarzer Leinenhose mit schwarzer Tunika, und marschierte ihnen voraus ins Wohnzimmer.
"Don't be fresh," Betty said, and swept into the living room in her black linen pants and tunic.
Er trug immer die Leinenhose und das Hemd der Neophyten und einen gewebten Gürtel, im Winter darüber einen bunten Poncho aus Wolle.
He always wore the linen pants and shirt of the neophytes, with a sash about the waist and, in winter, a striped serape.
Es wunderte mich, dass sie sich ihre Leinenhose schmutzig machte, aber dann nahm sie mein Gesicht in beide Hände.
I was surprised that she’d risk getting her linen pants dirty, but then she clasped my cheeks. Her hands were shaking.
Weiße Leinenhose, blaues Leinenhemd, gelbes Leinenjackett.
White linen trousers, blue linen shirt, yellow linen jacket.
Struan trug nur ein leichtes Hemd, eine Leinenhose und leichte Stiefel.
Struan wore only a light shirt and linen trousers and thin boots.
Er trug ein kurzärmeliges weißes Hemd und eine sehr französisch aussehende Leinenhose.
He was wearing a white shirt and a pair of coarse linen trousers of obviously French manufacture.
Jetzt war sie geschäftsmäßig gekleidet: cremefarbene Bluse mit Stehkragen, schwarze Leinenhose.
Now she was dressed for business: cream high-necked blouse, black linen trousers.
Oshima trägt ein schimmerndes braunes Hemd mit kurzen Ärmeln und eine weiße Leinenhose.
Oshima has on a shiny brown short-sleeved shirt and white linen trousers.
Er trägt Leinenhosen, ein Hemd mit offenem Kragen und eine Lederweste.
He is dressed in a pair of linen trousers and an open-necked shirt, over which he wears a leather jerkin.
Die blutdurchtränkten Fetzen seiner Leinenhosen lagen immer noch hoch geschoben um seine Lenden.
The bloodstained rags of his linen trousers were still rucked up around his loins.
Sie stieß einen Seufzer aus, griff nach einer weißen Leinenhose und einem weißen Oberteil mit Spaghettiträgern.
She sighed and took out a pair of white linen trousers and a white top with spaghetti straps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test