Käännös "leichenfledderei" englanti

Leichenfledderei

• corpses

Käännösesimerkit

corpses

Außerdem hatte seine ermordete Nutte ein bißchen Leichenfledderei betrieben und ihrem früheren Freund die Kreditkarte geklaut, was durchaus einleuchtend war, weil es ihren Gewohnheiten entsprach.
Furthermore, his murdered hooker had done a little corpse-robbing and had stolen her former friend’s credit card, which was understandable, given her tastes.

Du ahnst ja nicht, wie hart es ist, einen Vegetarier zum Bruder zu haben – der mir sagt, ich werde allmählich ekelhaft fett und wie furchtbar es sei, tote Tiere zu essen … wie Leichenfledderei … Wäre Joel nicht wunderbar, wenn er Roastbeef äße?», fügte sie mit ihrem warmen, sanften Humor hinzu und legte dem Bruder ihren Arm um die Taille.
You don't know how hard it is to have a brother who's a vegetarian--and who tells me that I'm getting disgustingly fat--and what a horrible thing it is to eat dead animals--like eating corpses. Wouldn't Joel be wonderful if he ate roast beef,"