Käännös "lehrer ging" englanti

Lehrer ging

• teacher went
• teacher was

Käännösesimerkit

teacher went

Der Lehrer ging zur Straße zurück.
The teacher went back to the road.

Als Walt in Trigonometrie keine Eins bekam, ging er zu seinem Lehrer, baute sich vor ihm auf und sagte ihm in sein weißes Gesicht: »Ich glaube, Sie haben einen Fehler gemacht.« Der Lehrer ging, um die Einträge in seinem Notenbuch mit den Noten für Walters Arbeiten zu vergleichen, kam zurück und gab seinen Fehler zu, besaß aber die Unverschämtheit zu sagen: »Ich konnte gar nicht glauben, dass deine Noten so gut sind.« Und erst nach dieser Bemerkung machte er aus der Zwei eine Eins.
When Walt didn't get his A in trigonometry, he went right to the teacher and stood there and, to the man's white face, said, "I think you made a mistake." When the teacher went over his grade book and looked again at Walt's test scores, he came back to Walt and, even while allowing his mistake, had the nerve to say, "I couldn't believe your grades were as high as they were," and only after a remark like that made the change from a B to an A.

teacher was

Der Lehrer stellte sich neben ihn und sagte: »Ich helfe dir« und machte ihm einen Vorschlag: »Wie wär’s damit?« Ben machte sich an die Arbeit. Der Lehrer ging zu Bens Nachbarin und sah ihr über die Schulter.
The teacher quickly went to his side: “I’m going to give you a way to get to it.” He made a quick suggestion: “How about that?” Ben went back to work. The teacher slipped over to the student next to Ben, and glanced at her work. “That’s all right!”