Käännös "lehrer dachten" englanti

Lehrer dachten

• teachers thought
• teacher thought

Käännösesimerkit

teachers thought

Sogar Ihre Lehrer dachten, Sie seien langsam und dumm, sogar Ihre Familie.
Even the teachers thought you were slow and stupid, even your family.

Er war immer ein langsamer Leser gewesen, und er erinnerte sich daran, wie frustriert er in der Schule gewesen war, weil die Lehrer dachten, er sei faul.
He had always been a slow reader, and remembered the frustration in school when teachers thought he was lazy.

Unsere Lehrer dachten doch, wir würden unser uraltes Land, unsere nationale Heimstätte wiederaufleben lassen und Israel rächen, Vergeltung für die Pogrome üben.
Our teachers thought that we would resurrect our ancient land, our national home, and avenge Jewish history, avenge the pogroms.

Alle anderen Lehrer dachten, Snape wolle verhindern, daß Gryffindor gewinnt, und damit hat er sich richtig unbeliebt gemacht… was für eine Zeitverschwendung, wenn ich Sie heute Nacht schließlich doch umbringe.
All the other teachers thought Snape was trying to stop Gryffindor from winning, he did make himself unpopular… and what a waste of time, when after all that, I’m going to kill you tonight.”

Auf dem Papier standen, mit Schreibmaschine getippt, die Titel von einem Dutzend Büchern über Mathematik, von denen der Lehrer dachte, sie könnten Carlson interessieren – er könne darin lesen, solange er wolle und solange er seine übrigen Schularbeiten nicht vernachlässige.
The sheet contained the names of a dozen books on mathematics that the teacher thought Carlson would find interesting—and he could study them on his own time in the back of the room so long as he got his other work done.