Käännösesimerkit
Er war lediglich ein Werkzeug.
He was only a tool.
Sie sind lediglich Leutnantin.
“You’re only an ensign.
»Ich habe lediglich nachgedacht.«
I was only thinking.
»Das ist lediglich eine Hypothese.«
‘It’s only a hypothesis.’
Wenn aber lediglich St.
If it were only that St.
Ich habe es lediglich gefunden.
I have only found it.
Sie wollte lediglich arbeiten.
She only wanted to work.
Sie wollte es lediglich studieren.
She only wanted to study it.
Sie werden lediglich befragt.
“They’re only being debriefed.
Ich habe das lediglich gesehen.
I have only recognized the fact.
Oder lediglich einen Skeptiker?
Or merely a skeptic?
Es war lediglich eine Handbewegung.
It was merely a gesture.
das war lediglich eine Feststellung.
it was merely an observation.
Sie sind lediglich unwissend.
They are merely ignorant.
Lediglich theoretisch?
Merely theoretical?
Es war lediglich ein Hügel.
It was merely a hill.
Lediglich eine Beobachtung.
Merely an observation.
Aber das war lediglich ein Ablenkungsmanöver.
But that was merely a diversion.
Lediglich eine Enttäuschung.
Merely a disappointment.
Er war lediglich der Brennpunkt.
He was simply the focus for it.
Sie sind lediglich in der Unterzahl.
They’re simply outnumbered.
Er war lediglich bewusstlos.
He was simply unconscious.
Sie ist lediglich eine Assistentin hier.
She’s simply an assistant here.
ich bin lediglich gerissener.
I am simply smarter.
Dort war lediglich ... noch mehr Dunkelheit.
There was simply more of the darkness.
es gilt lediglich als hinterlegt.
it is simply held in escrow.
Davor sind sie lediglich Knirpse.
Before that, they are simply imps.
Man räumte lediglich auf.
You were simply cleaning up.
Aber sie hatte lediglich genickt.
Or she may have simply nodded.