Käännös "leber und nieren" englanti

Leber und nieren

• liver and kidneys
• liver and kidney

Käännösesimerkit

liver and kidneys

Magen, Darm, Leber und Nieren schrumpfen.
The stomach, intestines, liver, and kidneys shrink.

Glitschige Lebern und Nieren wurden begeistert verschlungen.
Floppy livers and kidneys were gobbled down with delight.

Das weiche Holz zerschlägt die Knochen und bewirkt, dass innere Organe wie Leber und Niere platzen.
The soft wood smashes bones and causes internal organs like the liver and kidneys to burst.

Wenn Fettsäuren durch Leber und Nieren aufgespalten werden, um als Brennstoff zu dienen, dann bilden sich Ketonkörper als Nebenprodukte.
When fatty acids are broken down by the liver and kidneys to be used for fuel, ketone bodies are one of the by-products.

Während der letzten vierundzwanzig Stunden haben Leber und Nieren versagt, deshalb ist sie überaus … gebrechlich.
She has developed both liver and kidney failure in the last few days, so she’s very…fragile.”

und besonders den Fleischgeruch, den nach gefrorenem Rind, seidig glänzendem Schwein und Kalb, nach Hirn und Leber und Niere, nach Keule, Pansen und Bäckchen;
and particularly the smell of meat, of frozen beeves, slick porks, and veals, of brains and livers and kidneys, of haunch, paunch, and jowl;

Das wird der Zeitpunkt sein, wenn der Krebs sein letztes Stadium erreicht hat, wenn er die Bauchhöhle verlässt und Ihre inneren Organe angreift – die Leber, die Nieren und so weiter.
That will be when the cancer has advanced to the later stages, when it has passed out of the abdomen to attack your organs – the liver, the kidneys and so on.

Sie ist nicht wirklich krank, allerdings sind Leber und Nieren geschwächt, und ihr fehlt die Energie, sich wie ein normaler Mensch zu bewegen.
She’s not exactly sick, but her liver and kidneys aren’t in good shape, so she doesn’t have much energy—it’s hard for her to move around.