Käännös "leben in paris" englanti

Leben in paris

• live in paris

Käännösesimerkit

live in paris

»Sie leben in Paris?« frage ich.
'You live in Paris?' I asked.

»Dann wohnst du gar nicht hier?« »Nein. Ich lebe in Paris.
“So you don’t live here?” “No. I live in Paris.

Ich lebe in Paris … aber in einem anderen Paris. Ein früheres Paris.
I live in Paris . but it’s a different Paris. An earlier Paris.

«Weißt du, welches Jahr gerade ist?» «1942. Ich lebe in Paris.»
“Do you know the year?” “It’s 1942. I live in Paris.”

Sicher ist es auch für dich viel besser, wir leben in Paris...« Sie sah ihn an.
I'm sure it will be much better for you, too, if we live in Paris...' She looked at him.

»Wir leben in Paris. Sie sollte wissen, wie Notre-Dame von innen aussieht.«
“We live in Paris. She should know what the inside of Notre Dame looks like.”

Wenn er mit seinen Freunden sprach, die ihr ganzes Leben in Paris gewohnt hatten, staunte er, wie schlecht sie die Stadt kannten.
When he talked to friends who had spent all their lives in Paris, he was amazed by how poorly they knew the city.

Die Analogie war keineswegs sehr weit hergeholt, denn Daniel hatte sich kurz nach der Restauration eingeschrieben und fand sich unter jungen Männern von Stand wieder, die den größten Teil ihres Lebens in Paris verbracht hatten.
The analogy was not all that far-fetched, for Daniel had matriculated just after the Restoration, and found himself among young men of the Quality who'd spent most of their lives in Paris.