Käännös "lassen wir uns" englanti

Lassen wir uns

• let's let ourselves
• we allow ourselves

Käännösesimerkit

we allow ourselves

Und hier in den Bergen lassen wir uns von Räubern terrorisieren, weil wir uns fürchten, gegen sie zu kämpfen.
And here in the mountains we allow ourselves to be harassed by bandits because we are afraid to fight them.

Wir könnten frei sein, stattdessen lassen wir uns von den Patriziern wie ein Tanzbär an der Nase herumführen.
We could be free, but instead we allow ourselves to be led around by the nose like a flock of sheep.

Daher wird jemand mit einer schwarzen Seele im Auge des anderen immer die eigene Hässlichkeit erblicken. Schönheit ist in allem, was die göttliche Kraft geschaffen hat. Aber da wir Menschen uns oft von dieser Kraft gelöst haben, lassen wir uns vom Urteil anderer leiten.
So if the person looking into someone’s eyes has a dark soul, he will see only his own ugliness. Beauty is present in all creation, but the dangerous fact is that, because we human beings are often cut off from the Divine Energy, we allow ourselves to be influenced by what other people think.