Käännös "lass uns weiter gehen" englanti

Lass uns weiter gehen

• let's go on
• let's continue walking
• let's move on

Käännösesimerkit

let's go on

Lassen Sie uns gehen, meine Herren.
Let’s go, gentlemen.

»Lass uns schwimmen gehen.«
“Let’s go swimming.”

»Dann lass uns schwimmen gehen.«
“Then let’s go swimming.”

Lass uns schlafen gehen.
Let’s go and have a nap.

Ich lasse mich völlig gehen.
I let go completely.

»Lass uns nachsehen gehen.«
Let's go take a look.

Lass uns woandershin gehen.
' "Let's go somewhere else.

»Lassen Sie uns gehen«, sagte Beatrice.
'Let's go,' said Beatrice.

»Lass uns spazieren gehen«, schlug ich vor.
“Let’s go for a walk,” I said.

»Bitte, lassen Sie uns gehen!«, flüsterte er.
'Please let's go,' he whispered.

let's move on

»Ich treffe mich später noch mit jemand anderem. Lassen Sie uns gehen.«
“I have a meeting with another later this day. Let’s move on.”

Ich suche weder die noch eine andere Polizeistation auf. Komm, laß uns jetzt gehen.
I'mnot walking into any police station. Now, let's move.

Kirk nickte. »Lassen Sie uns gehen.« Der Wissenschaftsoffizier drehte sich von der romulanischen Konsole weg und deutete auf das bewusstlose halbe Dutzend Besatzungsmitglieder.
Kirk nodded. “Let’s move.” As the science officer turned from the Romulan console, he nodded in the direction of the still-unconscious half-dozen crew members.