Käännös "langsame reaktionen" englanti

Langsame reaktionen

• slow reactions

Käännösesimerkit

slow reactions

Ich sehe schon, du bist ein Mann von langsamen Reaktionen …
I can see you’re a man of slow reactions.”

Trotz der langsamen Reaktion, trotz der abgewogenen und vorsichtigen Bewegungen hatte ich das Gefühl, daß er überrascht war.
In spite of his slow reaction to my presence, his deliberate and patient movements, I gathered that he was surprised.

Es brauchte keinen Sauerstoff, befeuerte seinen eisigen Metabolismus aber mit Wasserstoff, der durch die langsame Reaktion des vulkanischen Gesteins mit Spuren von Wassereis freigesetzt wurde.
It didn’t need oxygen, but fueled its glacial metabolism with hydrogen released by the slow reaction of the volcanic rocks with traces of water ice.

Die Katze wagte sich wieder näher. Vielleicht erkannte sie an den langsamen Reaktionen und dem schlecht gezielten Geschoss, dass sie es mit einer geschwächten Widersacherin zu tun hatte.
The cat emitted a low growl. She tossed her pillow at the animal, missing it by a good two feet. Not possible! How could she have missed such an easy target? And now the cat came stealing back, perhaps sensing weakness in a slow reaction time, a foggy brain at work, and best of all, a bad aim.

Sie griff an, vergaß ihre langsamen Reaktionen, den umnebelten Kopf und den unsicheren Ast und ließ sich vom Kampf einnehmen – ließ ihr Lichtschwert blockieren und zuschlagen und zustechen, wie es wollte, ließ ihre Füße auf dem wackelnden Ast vor und zurück tänzeln.
She went on the attack, forgeting her slow reactions and foggy head and uneven footing, and let the battle take her—let her lightsaber block and slash and stab of its own accord, let her feet dance back and forth over the bouncing limb.