Käännös "lange zeitspanne" englanti

Lange zeitspanne

• long period of time
• long time span

Käännösesimerkit

long period of time

Als ich noch ein Kind war, verbrachten wir oft lange Zeitspannen im Dschungel.
When I was a child we often spent long periods of time in the jungle.

Morgon lernte, über lange Zeitspannen hinweg die Gestalt der Vesta anzunehmen.
Morgon learned to take the vesta-shape for long periods of time.

Nur hatte er Zweifel an Melittas Fähigkeit, einen Rapport über eine lange Zeitspanne und eine beträchtliche Entfernung aufrechtzuerhalten.
but he was not sure of her continuing ability to maintain rapport over long periods of time and distance.

Die Kontinente entstanden für ihn nicht an jenem Tag, als Gott das Wasser vom Land schied, sondern formten sich während unermesslich langer Zeitspannen.
As he saw it, continents did not originate on the day that God separated the water from the land, but were formed during immeasurably long periods of time.

Die Lektion, die er auf diesem verrotteten kleinen Kahn gelernt hatte, war die, daß Fischer imstande sein mußten, über eine lange Zeitspanne auf engstem Raum miteinander auszukommen.
Of course, the lesson of that foul little boat was that fishermen had to be able to get along in a confined space for long periods of time.

Nach einer sehr langen Zeitspanne schufen einige der evolutionär am weitesten fortgeschrittenen Arten regelrechte Städte, bauten ihre Nahrung wie die Blattschneiderameisen in Pilzgärten an und legten in ihren Nestern Klimaanlagen an.
After a very long period of time, some of the evolutionarily most advanced species created veritable cities by producing their food, like the leaf-cutting ants, in gardens of fungi grown on mulch, and by air-conditioning their nests.