Käännös "lange mission" englanti

Lange mission

• long mission
• mission long

Käännösesimerkit

long mission

Das war eine lange Mission.
That was the Long Mission.

»Wir haben eine lange Mission vor uns...«
We have a long mission ahead of us.

Damals brach ich zu den wirklich langen Missionen auf.
That's when I left on my really long missions.

Wenn eine lange Mission anstand, fiel Männern mit Familienbanden die Teilnahme schwer.
If a long mission came around, those with family ties found it hard to go.

Giett ist von einer langen Mission zum Rat zurückgekehrt und so kann uns Ki-Adi Mundi bei der galaktischen Suche helfen.
Giett has returned from his long mission and is back on the Council, so Ki-Adi-Mundi is helping with the galactic search.

Ja, es hat mir leid getan, es zu opfern – aber auf langen Missionen sind Haare etwas Lästiges, und ich möchte die hiesigen Barbiere so lange wie möglich von mir fernhalten.
“Yes, I was sorry to lose it - but hair’s a nuisance on long missions, and I like to keep the local barbers away as long as possible.

Er tauchte hinunter und nahm einem Aquanauten am Ende einer langen Mission Blut ab, füllte es in eine Phiole und stieg dann wieder zur Oberfläche auf.
He dove down and drew blood from an aquanaut who was just finishing a long mission, placed the blood in a vial, and then headed back to the surface.

Allerdings bin ich der Ansicht, daß der Test keine längere Mission erfordert«. Q lächelte hintergründig, und Picard kam zu dem Schluß, daß der Fremde einen neuen Plan entwickelt hatte. »Das derzeitige Flugziel der Enterprise stellt eine größere Herausforderung dar, als Sie glauben.« Das Lächeln wuchs in die Breite, und Q nickte nachdenklich.
But your test hardly requires a long mission.”Q laughed sardonically, seeming to savor a special bit of knowledge. “Your immediate destination offers more challenge than you can possibly imagine.”