Käännös "lande in der nähe" englanti

Lande in der nähe

• land nearby
• country near

Käännösesimerkit

country near

Ein Fall auf dem Lande. In der Nähe von Medenham Spa.
A case in the country. Near Medenham Spa.

Die Familienresidenz ist sogar noch beeindruckender. Das ist der Palacio Salazar auf dem Land, in der Nähe von El Escorial.
‘The family’s historical residence is even more impressive, Palacio Salazar, out in the country near El Escorial.

Im Februar 1939 beschrieb ein SOPADE-Bericht eine im Westen des Landes, in der Nähe der Grenze zu Frankreich, beobachtete Szene.
In February 1939 a SOPADE report described a scene witnessed in the west of the country, near the border with France.

Es war auf dem Land, in der Nähe von Ossining, eine Hochzeit, die trotz aller jugendlichen Ungezwungenheit leicht altmodisch wirkte. Der Tag war warm.
It was in the country, near Ossining, a wedding somehow old-fashioned despite its youth and informality. The day was warm.

Ich hatte mehrere Jahre meiner Kindheit im Süden des Landes, in der Nähe der Stadt Albi, verbracht, wo mein alter Herr seinen Forschungen nachging.
Several years of my boyhood were spent in the south of the country, near the town of Albi, where my old man was busy with his research.