Käännös "lakh rupien" englanti

Lakh rupien

• lakh rupees

Käännösesimerkit

lakh rupees

Für seine gestohlenen zehn Lakh Rupien.
For his stolen ten lakh rupees.

«Zehn Lakh Rupien!» Die riesige Summe, ausgesprochen, fachte ihre Ängste wieder an.
‘Ten lakh rupees!’ The vast sum, spoken, served to renew her fears.

Zum Glück glaubt Laurie nicht an deinen Geheimdienst und deine zehn Lakh Rupien und die Guerillas.
Luckily, Laurie does not believe in your secret service and ten lakh rupees and guerrillas.

Am nächsten Morgen soll ich zur Staatsbank gehen, mich mit Hauptkassierer treffen und sechzig Lakh Rupien verlangen.
Next morning to go to State Bank, meet chief cashier, ask for sixty lakh rupees.

Am nächsten Tag traf sich Mr.Bilimoria, diesmal in der Rolle des Bangladeshi Babu, mit dem Hauptkassierer und nahm die sechzig Lakh Rupien entgegen.
Bilimoria, this time in the persona of the Bangladeshi Babu, met the Chief Cashier and took delivery of the sixty lakh rupees.

Er hat mir erzählt, daß er für den Geheimdienst arbeitet, daß er zehn Lakh Rupien verwaltet, mit denen die Mukti-Bahini-Guerillas ausgerüstet werden sollen.
He was telling me he works for the secret service, that he is in charge of ten lakh rupees, to fully equip the Mukti Bahini guerrillas.

Nach der jüngsten Urteilsverkündung im Prozeß gegen den Stimmenimitator Mr.Bilimoria, den RAW-Beamten, der die Staatsbank um sechzig Lakh Rupien betrog, wurde gestern der Antrag des Angeklagten auf eine Wiederaufnahme des Verfahrens abgelehnt.
Following the recent judgement in the case of voice-impersonator Mr. Bilimoria, the RAW officer who defrauded the State Bank of sixty lakh rupees, the defendant’s request for a retrial was denied yesterday.

Dem Polizeibericht zufolge, dem das Geständnis des Beschuldigten zugrunde liegt, hat sich folgender Sachverhalt ereignet: Vor einigen Monaten rief Mr.Bilimoria in Neu-Delhi bei der Indischen Staatsbank an und gab sich als die Ministerpräsidentin Indira Gandhi aus. Er wies den Hauptkassierer an, sechzig Lakh Rupien von dem Guthaben der Bank abzuheben. Der Betrag solle einem Mann ausgehändigt werden, der sich als der Bangladeshi Babu ausweisen würde.
The police report stated that, based on the accused’s confession, the facts were as follows. Some months ago in New Delhi, Mr. Bilimoria, impersonating the Prime Minister’s voice, telephoned the State Bank of India and identified himself as Indira Gandhi. He instructed the Chief Cashier to withdraw sixty lakh rupees from the bank’s reserves for delivery to a man who would identify himself as the Bangladeshi Babu. The next day, Mr.