Käännös "lösung einer aufgabe" englanti

Lösung einer aufgabe

• solution of a task
• solution of a problem

Käännösesimerkit

solution of a problem

Und das muß bedeuten, daß alle Dinge untereinander zu einem verbunden sind, denn das ist die einzige Möglichkeit, wie sie vollkommen sein können, so wie jede einzelne Zahl in einer komplizierten Rechnung sich in die vollkommene Lösung der Aufgabe einfügt.
And that must mean that all things are interconnected as one, because that is the only way they could be perfect, the way every individual number in a complex calculation fits into the perfect solution of the problem.

1976 nahm er als Juror an einigen Bezirkswettbewerben in Leningrad teil, dazu sah er viele Millimeterpapierblätter durch, auf denen Zehn- bis Zwölfjährige ihre Lösungen mathematischer Aufgaben notiert hatten.
He had helped judge some of the district competitions in Leningrad in 1976, reading through many sheets of graph paper with ten- to twelve-year-olds' solutions to math problems.

Nachdem sie alle klassischen Tests mit mir durchgeführt hatten, bemühten sie sich, neue, raffiniertere zu erfinden, und wir freuten uns gemeinsam, wenn ich die Lösung der Aufgaben fand. Sie versäumten nie, mir irgendeinen Leckerbissen zu bringen, den ich immer mit Nova teilte.
Having exhausted all the classic tests with me, they racked then* brains to invent other, more subtle ones, and all three of us made merry whenever I discovered the solution to a problem* They never forgot to bring me some tidbit, which I always shared with Nova.