Käännös "lösung des problems" englanti

Lösung des problems

• the solution of the problem
• solution of the problem
• solution to the problem
• solution to problem

Käännösesimerkit

the solution of the problem

Dies war eine alternative Lösung seines Problems!
This was an alternate solution to his problem!

Dies ist das Mittelstück des Gleichnisses: die Lösung des Problems.
This is the parable’s middle: the solution of the problem.

Die Lösung ihrer Probleme rückte näher.
The solution to their problems was moving closer.

Und darin liegt die Lösung des Problems.
And therein lies the solution to the problem.

Es war eine logische und nüchterne Lösung des Problems.
It was a logical and literal solution to the problem.

Die Lösung beider Probleme war einfach.
The solution to both problems was simple.

Aber genau da liegt die Lösung unseres Problems.
But there lies the solution to the problem.

Ich suche nach der Lösung eines Problems in einer Lösung.
“I’m looking for a solution to a problem in a solution.

Anfangs genießt er diese Lösung seines Problems.
In the beginning, he luxuriates in the solution to his problem.

solution to the problem

Dies ist das Mittelstück des Gleichnisses: die Lösung des Problems.
This is the parable’s middle: the solution of the problem.

Es war eine logische und nüchterne Lösung des Problems.
It was a logical and literal solution to the problem.

solution to problem

»Ich will Lösungen, keine Probleme«, entgegnete Louis.
“I want solutions, not problems,” Louis said.

Das Unterbewusstsein kreiert auch sofortige Lösungen für Probleme.
The subconscious also creates instant solutions to problems.

Ich bin nicht die Antwort auf Fragen und nicht die Lösung für Probleme.
I am not the answer to questions. I am not the solution to problems.

Sollte dadurch nicht die Tendenz zunehmen, auf die Nachbarn zu hören und gemeinsam pragmatische Lösungen für Probleme zu erarbeiten?
To listen to their neighbors and work out pragmatic solutions to problems?

Schwitzend wand er sich in dieser epistemologischen Zwickmühle des Skeptikers, unfähig, Lösungen für Probleme anzunehmen, die er auch wieder nicht als unlösbar beiseite schieben wollte.
He was pinched perspinngly in the epistemological dilemma of the skeptic, unable to accept solutions to problems he was unwilling to dismiss as unsolvable.

Die meisten Cyberspace-Spezialisten baten ihn um die Lösung unbekannter Probleme und neue Ideen, die noch nie in die Praxis umgesetzt worden waren.
They came to him--- the other cyberspace wizards--- for solutions to problems not yet seen and for insights into what had never been done.