Käännösesimerkit
»Was löst die Kameras aus?«
What triggers the cameras?
Löst das irgendetwas aus?
Does it trigger anything?
Das löste den Reflex aus.
That did trigger the reflex.
Die Frage löste einen aus.
The question triggered one.
In der nächsten Stunde zerfällt das Atom, oder es zerfällt nicht, es löst den Hammer aus, oder es löst ihn nicht aus.
In the next hour, the atom either decays or not, either triggering or not triggering the hammer.
»Welchen Zauber löst sie aus?«
What spell does it trigger?
Ubu löste den Countdown aus.
Ubu triggered the countdown.
Ein vierter Sensor löste aus.
A fourth alarm triggered.
Er löste seine Finger vom Abzug.
He released the triggers.
Dieser Gedanke löst Panik aus.
This thought triggers panic.