Käännös "längere zeit von" englanti

Längere zeit von

• longer time from
• longer period of

Käännösesimerkit

longer period of

»Die Raupenfahrzeuge sind besser ausgerüstet und für längere Zeit verproviantiert«, antwortete Joyce.
"The groundcars are stocked for a much longer period," Joyce answered.

Ich dachte eigentlich, Charles hätte es auf längere Zeit gemietet.
I was under the impression that Charles had leased it for a longer period.

Isst man mehr, kann das gesundheitliche Folgen haben wie Durchfall, Bauchweh, Blähungen und über längere Zeit auch depressive Verstimmungen.
Eating more than that can lead to health problems such as diarrhea, stomachaches, and flatulence, and, over longer periods, to depressive disorders.

Nur Mirza Said Akhtar schwamm weiter, immer weiter hinaus aufs Meer, blieb für immer längere Zeiten unter Wasser;
Only Mirza Saeed Akhtar continued to dive, further and further out to sea, staying under for longer and longer periods;

Abführmittel wie PEG enthalten ausschließlich die unverdaulichen Ketten und können so über lange Zeit ohne Probleme genommen werden – hier muss man nach den neusten Studien keine Angst vor Abhängigkeit oder Dauerschäden haben.
Laxatives based on PEGs contain only indigestible chains, and for that reason they can be taken over longer periods without causing problems. The latest studies show there is no risk of addiction or long-term damage.

Aber schließlich sollte sie über längere Zeit wach bleiben und, wenn alles gut geht, in ein paar Tagen wieder ihr altes, fröhliches Wesen zurückhaben.« Der Arzt hob die Hände.
But eventually, she should begin to rouse for longer periods of time and, all being well, in a couple of days, show us her usual happy self.” The doctor held up his hands.

Die Wunde in seiner Seite verheilte vollständig, und er verließ jeden Tag für längere Zeit das Bett und ging in der Station auf und ab, die ersten paar Tage mithilfe einer Krücke, bevor er zu einem Stock wechselte.
The wound in his side knit tightly and he got out of bed and for longer periods every day and walked up and down the ward, the first two days with the aid of a crutch before he switched to a cane.