Käännösesimerkit
Das Video lädt, und da ist Nick.
The video loads, and there is Nick.
So lädt man es, so zielt man, und das ist der Abzug.
Load it like this, aim, pull the trigger.
»Ich glaube, er lädt etwas in den Rover.«
“I think he’s loading something into the rover.”
»Zeig mir, wie man es lädt«, sagte er.
“Show me how to load it,” he said.
Lädt er ein Gewehr? Wetzt er ein Messer?
Loading a gun? Sharpening a knife?
»Herzog Ricol lädt noch ein, Lori.
Duke Ricol is still loading, Lori.
Er lädt gerade Kaffee und Gewürze.
She’s loading coffee and spices just now.
Sumner lädt die Flinte und legt an.
Sumner loads the rifle and takes his aim.
Damit lädt man den Teufel ein.
It is an invitation to the Devil.
sie lädt ein zur Anarchie.
it invites anarchy.
Gäste lädt man ein.
Guests are invited.
»Er lädt uns nach Deutschland ein.«
“He invited us to Germany.”
Sein Bruder lädt ihn ein.
His brother invites him.
Tiberius lädt ja dazu ein.
Tiberius invites this.
Es lädt förmlich zu Fragen ein.
It invites questions.
Er lädt dich in den Freundschaftsklub ein.
He invites you to join The Sharing.
Er lädt mich so oft ein.
So often he invites me.
Man lädt Euch ein, im Palast zu bleiben.
They invite you to stay in the palace—