Käännös "kurze strecke" englanti

Kurze strecke

• short distance
• short route

Käännösesimerkit

short distance

Ich habe sie nur über eine kurze Strecke verfolgt.
I only tracked them a short distance.

Dann liefen sie die kurze Strecke zum Höhleneingang.
Then they purposefully walked the short distance to the cave entrance.

Polete fährt eine kurze Strecke nach Nordwesten.
Polete drives a short distance northwest.

Das Ding kann aufzeichnen oder über eine sehr kurze Strecke senden.
It can record, or transmit a very short distance.

Die kurze Strecke zum Terminal legten sie zu Fuß zurück.
They walked the short distance to the terminal building.

Sie waren hochentwickelte Raubtiere und über kurze Strecken schnell.
They were predators, highly evolved, and fast over short distances.

Er machte kehrt und folgte ihr auf der kurzen Strecke zur Detektei.
He turned and followed her the short distance to Denmark Street.

Eine so kurze Strecke kostete nicht viel, vielleicht etwas über hundert Credits.
The fare wouldn’t be much for such a short distance, maybe a few hundred credits.

Auch wenn sie kurze Strecken an Land zurücklegen können, sind sie doch in erster Linie Wasserbewohner.
Despite their ability to move on land for short distances, they're basically aquatic.

»Diese kurze Strecke wäre ich in der Lage, euch alle zu ziehen«, versicherte ihm T’Lallis.
“I could pull all of us, this short distance,” T’Lallis said.

short route

Man hätte erwarten können, dass er die kurze Strecke von Dover nach Calais nehmen würde, doch stattdessen fuhr er auf einer Brigg der Königlichen Marine, der HMS Griffon, über die Nordsee nach Bergen op Zoom.
He might have been expected to take the short route from Dover to Calais, but instead a Royal Navy brig, HMS Griffon, carried him across the North Sea to Bergen-op-Zoom.

Wir nahmen den Expresszug nach Liverpool Street. Dank Stephanopoulos’ Dienstausweis bekamen wir Erste-Klasse-Fahrscheine, was auf der kurzen Strecke immerhin ein bisschen breitere Sitze und ein bisschen weniger Gesocks bedeutete.
We caught the express to Liverpool Street and Stephanopoulis got us a warrant card upgrade to first class, which on a short route like that meant slightly bigger seats and slightly fewer plebs.