Käännös "kurze fassung" englanti

Kurze fassung

• short version
• short-making

Käännösesimerkit

short version

und dies war die Basis einer zweiten, ›kurzen‹ Fassung, ›QS II‹, erhalten im selben Manuskript wie QS I.
and that was the basis of a second, ‘short’ version, ‘QS II’, preserved in the same manuscript as QS I.

»Das musst du mir erklären«, sagte Johansson. »Die lange oder die kurze Fassung?«, fragte Jarnebring. »Nimm die lange«, erwiderte Johansson, der sich schon seit einer halben Ewigkeit nicht mehr so fit gefühlt hatte.
‘Do you want the long or the short version?’ Jarnebring asked. ‘Give me the long one,’ said Johansson, who was feeling brighter than he had in ages.