Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Sie aufhalten? Jenny, wie denn? Kunstfälschungen sind eine ernste Sache.
Stop them? Jenny, how can I? Art forgery is serious business.
Und hier eine Meldung, die soeben hereingekommen ist: Der Wellington-Trust gab soeben eine Kunstfälschung bekannt, die viel Aufsehen erregen dürfte.
“And now here’s an item just in… The Wellington Trust Fund has just announced a stunning art forgery.
Indem er über das Thema der Kunstfälschung improvisiert, füllt Gaddis seinen Roman mit jeder denkbaren Sorte von Betrügern, Falschmünzern, Poseuren, Lügnern.
Improvising on the theme of art forgery, Gaddis fills his novel with every conceivable variety of fraud, counterfeiter, poseur, and liar.
Auch wenn er von Kunstfälschungen lebte, dachte er sich am liebsten neue miniaturisierte Spielereien aus – daher sein Interesse an dem NET, der jetzt wieder sicher in Bournes Aktenkoffer lag.
Art forgeries might pay the rent, but his real love was dreaming up new miniaturized gadgets-hence his interest in the NET, which Bourne now had safely tucked away in its case.
Vom offiziellen Lagerhaus aus wird die illegale Ware durch einen Tunnel zu einem unterirdischen Bau gebracht, in dem geschmuggelte Antiquitäten, eine Abteilung für Kunstfälschung und eine riesige Sammlung gestohlener Kunstschätze untergebracht sind.« Sarason sah aus, als hätte ihm jemand mit einer Keule vor den Kopf gehauen.
The storage warehouse separated by a tunnel to transport illegal goods to the Zolar building with a subterranean basement housing smuggled antiquities, an art forgery operation, and a vast collection of stolen art.” Sarason looked as if he'd been struck across the face with a club.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test