Käännös "kunst der renaissance" englanti

Kunst der renaissance

• renaissance art
• art of renaissance

Käännösesimerkit

renaissance art

Es war eine der entsetzlichsten Tragödien für die Kunst der Renaissance.
It was one of the most horrific tragedies in Renaissance art.

Man kann die Kunst der Renaissance nicht verstehen, ohne gründlich über die Hermetik, eine griechische und ägyptische Philosophie, die während des ersten Jahrhunderts in Alexandria gelehrt wurde, Bescheid zu wissen.
It’s not possible to fully appreciate Renaissance art without understanding Hermeticism, a Greek and Egyptian philosophy from Alexandria in the first century.”

Bei der Lektüre eines lehrreichen Romans über die Kunst der Renaissance oder einen wichtigen Abschnitt in der Geschichte unseres Landes haben Sie die Gewissheit, etwas Produktives zu tun.
If you read fiction about some enriching subject like Renaissance art or an important chapter in our nation’s history, you can be assured of feeling productive.

Erst am Ende, als ich eine Pause im Gespräch suchte, um mich zu verabschieden, tauchte zufällig das Thema auf, das im nachhinein sämtliche anderen Dinge jener Nacht auslöschte und mit Sicherheit der Grund dafür ist, daß ich jetzt meine Tage in Florenz nicht so sehr Dante, Machiavelli und der Kunst der Renaissance widme als dem Versuch, die Erinnerungen und Phantasien dieser Geschichte miteinander zu verflechten.
It was only at the end, when I was looking for a break in the conversation so as to take my leave, that, quite incidentally, there arose the subject which, seen from afar, blots out all the others of that night and is surely the reason why I am now devoting my days in Firenze, not so much to Dante, Machiavelli, and Renaissance art, as to weaving together the memories and fantasies of this story.