Käännös "kulturelle szene" englanti

Kulturelle szene

• cultural scene

Käännösesimerkit

cultural scene

Eine neuere amerikanische Untersuchung hat gezeigt, daß von den 65 führenden deutschen ‹Expressionisten› und ‹Neo-Objektivisten› 31 Juden waren.»[150] Deaks Darstellung erfordert ihrerseits eine gewisse Differenzierung, denn schließlich wurde die kulturelle Szene in den zwanziger Jahren von solchen Gestalten wie Thomas Mann, Gerhart Hauptmann, Bertolt Brecht, Richard Strauss und Walter Gropius beherrscht;
A recent American study has shown that thirty-one of the sixty-five leading German ‘expressionists’ and ‘neo-objectivists’ were Jews.”150 Deak’s presentation in turn demands some nuancing, as, after all, the cultural scene in the twenties was dominated by such figures as Thomas Mann, Gerhart Hauptmann, Bertolt Brecht, Richard Strauss, Walter Gropius;