Käännös "kreuze von" englanti

Kreuze von

• cross from
• crosses of

Käännösesimerkit

cross from

Linda nahm das deformierte Kreuz von der Wand und schloss ihre Finger fest darum.
Linda pulled the mangled cross from the wall and clenched her hand around it.

Septimus zog ein Kreuz aus dünnem Draht aus seinem Lehrlingsgürtel, machte einen Balken gerade, der sich verbogen hatte, und legte das Kreuz auf den Kompass.
Septimus took a fine wire cross from his Apprentice belt, straightened out a piece that had become bent and placed it on top of the compass.

Was hatte der Diebstahl eines Blau-und-Silber-Kreuzes von einem Priester aus Essex damit zu tun, Suppe an die Tapete zu schleudern?
What had the stealing of a blue-and-silver cross from a priest from Essex to do with chucking soup at wall paper?

crosses of

Das Kreuz, das kein Kreuz ist.
The cross that is not a cross.

Nein, kein Stern, sondern ein Kreuz. Ein gelbes Kreuz.
No, not a star but a cross. A yellow cross.

Kann ich ein Kreuz bekommen?» Und dann lauter: «Ein Kreuz!
May I have a cross?” And then, louder: “A cross!

»Ein Kreuz, Herr. Ein Kreuz mit einer Kerbe an jedem Ende.«
‘It is a cross, sir. A cross with an indent at each end.’

aber ich habe das Kreuz gerettet, wie das Kreuz immer gerettet werden wird.
but I saved the cross, as the cross will always be saved.

Das Kreuz und alles andere.
The cross and everything.

»Ist das etwa das Kreuz?«
“Is that the cross?”

Das Kreuz ist hier nicht!
The cross isn’t here!”

Nun, wo ist denn das Kreuz?
Well, wherein are the crosses?

Manche nennen es Waräger-Kreuz, andere nennen es Jaroslaw-Kreuz, aber ich sage lieber weißrussisches Kreuz.
Some people call it the Varangian Cross, other people, they call it the Yaroslav Cross, but I always like Belarus Cross.