Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
«Wir haben jetzt keine Zeit für Märchen», sagte Luka, doch Soraya beachtete ihn gar nicht und fuhr fort: «Das Feuer war von einer gottähnlichen Kreatur namens Ekoarak erschaffen worden», erzählte sie mit ihrer verträumten, melodiösen Stimme, einer sehr schönen Stimme, wie Luka zugeben musste, genau wie der seiner Mutter, weshalb er ihr gern zuhörte, «doch hatte er das Feuer in einer Musiktruhe versteckt und zwei alten Hexen zur sicheren Aufbewahrung gegeben, mit der strikten Anweisung, sie unter keinen Umständen den Karaoke-Indianern auszuhändigen ...»
‘This is no time for fairy tales,’ said Luka, but Soraya ignored him and continued. ‘Fire had been created by a god-type creature named Ekoarak,’ she said in the same dreamy, musical voice, which Luka had to admit was a beautiful voice, a voice exactly like his mother’s voice, which made it comforting to listen to, ‘but he had hidden it in a music box and given it, for safe keeping, to two old witches, with instructions that on no account were they to give it to the Karaoke -’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test