Käännösesimerkit
»Ein Kratzer von einem Narren. Es ist nichts.«
“A scratch from an idiot. It is nothing.”
Schauen Sie nur: Kratzer von Hundekrallen.
Check it out: scratches from dogs.
Ein eiternder Biss oder Kratzer von einem Nichtling, und du löst dich in Nichts auf.
A festering bite or scratch from a Nithling will dissolve you into Nothing.
Das Auto war schmutzig und wies frische Kratzer von niedrig hängenden Zweigen auf.
The car was splattered with mud and fresh scratches from low branches.
Ein Kratzen, nahebei.
Scraping, close by.
»Weil sie die Wolken kratzen?«
‘Because they scrape the sky?’
»Der Kratzer an deiner Stirn.«
“That scrape on your forehead.”
Wieder das Kratzen von Klauen.
Again the scrape of claws.
Das Kratzen war sehr nahe.
The scraping sounded very close.
Auch nicht das Kratzen unter dem Boden.
Nor the scrapings under the floor.
Die Stifte kratzen auf dem Papier.
The pens scraping on paper.
Sie hinterließen Kratzer in seinem Gesicht.
They scraped at his face.
Dort war eine rote Kratz- oder Risswunde.
There was a red wound or scrape there.