Käännös "krankenhäuser schulen" englanti

Krankenhäuser schulen

• hospitals schools
• schools hospitals

Käännösesimerkit

hospitals schools

Im Unterschied zu vielen fand er öffentliche Einrichtungen beruhigend: Krankenhäuser, Schulen, selbst Gefängnisse.
Unlike many, he found institutions reassuring: hospitals, schools, even prisons.

Was weder Krankenhaus, Schule, Kneipe oder Seminar ist, scheint leblos unter dem allmächtigen, alles bedeckenden Staub.
Whatever is not hospital, school, pub or seminary is dead, and the dust has got its body.

»Falls überhaupt Hilfe unterwegs ist, wird sie sich vorrangig um Krankenhäuser, Schulen und Regierungsgebäude kümmern, aber nicht um das Botany Bay …«
“If help is on the way, they’re not going to prioritize the Botany Bay over hospitals, schools, government buildings—”

Alle Fenster standen weit offen – in Büros, Wohnungen, Bibliotheken, Krankenhäusern, Schulen –, sodass sämtliche Geräusche der Stadt allgegenwärtig waren, wo auch immer man sich befand.
Windows everywhere were lifted wide—in offices, apartments, hotels, libraries, hospitals, schools—so all the noises of the city drifted through wherever you were.

Alan dachte an Reliants Rolle bei dem Ganzen: Datentransport, Video, Telefone, vernetzte Transportmittel, RFID-Chips für Schiffscontainer, Technologie in Krankenhäusern, Schulen, Gerichtssälen.
Alan saw Reliant’s role in it all: data transport, video, phones, networked transportation, RFID tagging for shipping containers, technology in the hospitals, schools, courtrooms.

Der Vizepräsident der Autonomistischen Partei und Präsident des Parlaments, S. Exz. Cavalheiro Adalberto de Gumucio, bezeichnete es als eine Infamie, eine überragende Persönlichkeit wie Baron de Canabrava, dem das Bundesland Bahia Straßen, Eisenbahnen, Krankenhäuser, Schulen und eine Vielzahl öffentlicher Werke verdanke, auch nur andeutungsweise – noch dazu in absentia – anzuklagen, er habe sich gegen die Souveränität Brasiliens verschworen.
The Vice-President of the Autonomist Party and President of the Legislative Assembly, His Excellency Sir Adalberto de Gumúcio, declared that it was base calumny even to intimate that a man such as the Baron de Canabrava, a leading figure in Bahia, thanks to whom this State has roads, railways, bridges, charity hospitals, schools, and a multitude of public works, might be open to the accusation—leveled against him, moreover, in absentia—of conspiring against Brazilian sovereignty.