Käännös "kostbares geschenk" englanti

Kostbares geschenk

• precious gift

Käännösesimerkit

precious gift

Das ist ein kostbares Geschenk, Cartain.
This is a precious gift, Cartain;

So eine Undankbarkeit für das kostbare Geschenk des Lebens.
Such ingratitude for the precious gift of life.

Ich erstarrte, weil ich begriff, was für ein kostbares Geschenk er mir anbot.
I froze, realizing just what a precious gift he was offering me.

Tatsächlich hat sie mir dieses überaus kostbare Geschenk anvertraut, als Zeichen ihrer Freundschaft.
In fact, she has entrusted me with this most precious gift as a sign of her friendship.

Diese kostbaren Geschenke sind für dich, Teddy, dir in tiefer Zuneigung verehrt von deinem alten Freund.
These precious gifts are all for you, Teddy, with the heartfelt affection of your old friend.

Ein kostbares Geschenk.« Seine Stimmung hatte sich aufgeheitert, oder wenigstens tat er aus Rücksicht auf sie so.
A precious gift.” His mood had lightened, or else out of kindness to her he pretended that it had.

»Einen solchen Tag erleben zu dürfen ist ein kostbares Geschenk der Götter«, verkündete Marius mit tönender Stimme.
"To be alive on such a day is a precious gift of the gods," Marius said, his voice carrying.

Er hatte den Mann für seine Nemesis gehalten, während Meyer ihm tatsächlich ein kostbares Geschenk hinterlassen hatte.
He’d thought the man to be his nemesis, when in truth Meyer had been building a precious gift for him to find.

Jeder Moment, den ich jetzt mit Adrian hatte, war ein kostbares Geschenk, aber es zu genießen und Jill zu vernachlässigen … das wäre egoistisch gewesen.
Every moment I had now with Adrian was a precious gift, but reveling in that, turning my back on Jill . . . well, that would be selfish.

Aber die beiden sind nicht unglücklich, denn sie haben ja einander, und bald wird ihre Leidenschaft mit einem kostbaren Geschenk belohnt, einer Tochter: Adelina.
Yet the couple are not unhappy for they have each other after all, and their passion is rewarded, before long, with another precious gift: a daughter – Adelina.