Käännös "korona" englanti

Korona

substantiivi

• corona
• aureole
• tribe

Käännösesimerkit

corona substantiivi

»Entladung der Korona«, sagte Lapp.
‘Corona discharge,’ said Lapp.

Eine Korona von Zacken, ein Halo von Zacken.
A corona of spikes, a halo of spikes.

Ein Schatten. Eine Korona aus Dunkelheit um die Pupillen.
A shadow. A corona of darkness around the pupils.

für einen kurzen Moment war er von einer flackernden Korona umgeben.
An unstable corona briefly surrounded him.

Die Korona hob ihr Haar, bis es wie ein Nadelkissen aussah.
The corona lifted her hair like a pincushion.

Über die Oberfläche läuft eine Korona-Entladeeinheit.
She passes what she calls a corona discharge unit over the surface.

Derzeit befinden wir uns in der Korona einer stärker werdenden Energiematrix.
Right now we're in the corona of a gathering power matrix."

»Wir verlassen jetzt die Korona der Energiematrix und bringen uns in Transporterreichweite der Voyager.«
Let's get out of this corona into range of Voyager's transporters.

Kleinere Felsen verpufften einfach in der Korona von Taspan und seiner Chromosphäre;
Smaller rocks vaporized in Taspan’s corona and chromosphere;

Die Korona hatte eine glatte Textur, die ihn an Perlmutt erinnerte.
The corona had a smooth texture that always reminded him of mother-of-pearl.

aureole substantiivi

Das von der runden Fensteröffnung begrenzte Bild war unbeschreiblich schön. Zu doppelter Größe angewachsen, ragte die gewaltige Planetenmasse vor meinem Torpedo auf. Hinter ihr leuchtete die Sonne und ließ in den Oberschichten der Atmosphäre eine dünne, halbkreisförmige Korona erstehen.
The picture framed by the casing of that circular opening was gorgeous beyond description. Apparently less than half as far away as before, and twice as large, loomed the mass of Venus outlined by an aureole of light where the Sun, behind her, illuminated her cloudy envelope and lighted to burning brilliance a thin crescent along the edge nearest me.