Käännös "korkball" englanti

Korkball

• cork ball

Käännösesimerkit

cork ball

»Stirb nicht für mich, Fulvia, lebe für mich!« rief Clodius, der sich schneller verliebte, als der Korkball eines Kindes einen Wasserfall hinunterstürzen kann.
“Don't die for me, Fulvia, live for me!” cried Clodius, who was falling in love more rapidly than a child's cork ball could tumble down a cataract.

Werfer schleuderten einen harten, vom oftmaligen Gebrauch eingebeulten Korkball über ein rechteckiges Spielfeld, das durch improvisierte Torstäbe an den kurzen Seiten gekennzeichnet war, und die Schlagmänner schwangen ihre hausgemachten Schläger mit Hingabe.
Bowlers hurled a hard cork ball, battered by overuse, down a strip of dirt marked by sets of improvised stumps, and batsmen swung homemade bats with abandon.

Er kennt sich mit dem Lederball nicht aus; er und seine Freunde spielen mit einem sogenannten Korkball aus einer harten grauen Masse, der die Steine, von denen die Säume eines Lederballes zerfetzt werden, nichts anhaben können.
He is unfamiliar with the leather ball: he and his friends play with what they call a cork ball, compacted out of some hard, grey material that is proof against the stones that tear the stitching of a leather ball to shreds.