Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Endlich ankerten sie wieder, in Sichtweite einer etwas größeren, offenbar bewohnten Insel, vor einer Felsspitze, hinter der eine wie gescheckt schimmernde Korallenbucht begann, deren schmaler Sandstrand von Treibholz übersät war.
They finally anchored again near a large and obviously populated island. The yacht was floating in front of a jutting cliff behind which was a coral bay, its sandy beach covered in driftwood.
Sie schwammen weiter, Benigno ein gutes Stück voraus, doch wohin sie auch kamen, sie fanden nur eine graue, leblose Unterwasserwüste. Jeder Supermarktparkplatz wies mehr Leben auf als diese Korallenbucht. Endlich hielt Benigno inne, drehte sich zu ihnen um und bedeutete ihnen, näher zu kommen. In diesem Augenblick hörte John ein dumpfes »Wumm!« und gleich darauf ein zweites, und er brauchte endlose Sekunden, bis er begriff, dass das, was er hörte, Explosionen waren.
They swam onward, with Benigno still a fair distance ahead. But wherever they swam they found only a gray and lifeless underwater world. Most supermarket parking lots had more life forms living there than this coral bay. Benigno stopped swimming and signaled to them to come to him. At this moment John heard a dull boom, then another. It took a few moments before he realized that what he was hearing was explosions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test