Käännös "kopie" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
»Kopie«, fauchte Mama. »Kopie wie sie alles kopier.
Mama hissed. "Copy like they copy everything else.
Eine Kopie oder viele, da bin ich nicht sicher, aber der entscheidende Punkt ist, man kann keine Kopien von Kopien anfertigen.
“One copy or many copies, I’m not sure, but the point is you can’t make copies of copies.
Das gedruckte Buch in seinen Händen war die Kopie einer Kopie einer Kopie einer Kopie des Originals, das nicht mehr existierte, außer in seinem Kopf.
The printed book in his hands was a copy of a copy of a copy of a copy of the original, which no longer existed, except in his head.
»Keine Kopien?« Ermittlungen ertranken für gewöhnlich in Kopien.
“No copies?” Investigations were usually awash in copies.
substantiivi
Sie war keine Kopie, keine einstudierte Reinkarnation.
She was no replica, no rehearsed reincarnation.
Vor allem, wenn sie die Kopie des Faberge-Eis haben.
Likewise the royals, especially if they have the Faberge replica.
substantiivi
substantiivi
Hier ist der Brief. Die Kopie ist übrigens genau gleich groß.
Here's the note. This print is exactly the size."
Sie schickten Kopien des Films zu abgelegenen Stützpunkten im Pazifik.
They sent prints of the movie to remote bases in the Pacific.
substantiivi
Der Mord war eine exakte Kopie des Attentats auf General Stephanakis in Westberlin.
The killing was a carbon copy of the murder of General Stephanakis in West Berlin.
Ich fühle mich wie eine Kopie meiner selbst, dabei ist gar nichts passiert.
I feel like a carbon copy of myself, but after all, nothing happened.
Sie alle denken dasselbe, sie verwenden dieselbe Sprache, jede Aussage war nahezu die Kopie der anderen.
They all have the same thought; they use the same language; each one was a carbon copy of the other.
Mit einer Kopie in der Jackentasche verließ er das Gebäude und nahm ein Taxi zum Flughafen.
With a carbon copy tucked into his suit pocket, he departed the building and caught a cab to LaGuardia.
Ihr Mund verzog sich zu einem bösen Lächeln, das – wenn sie das gewußt hätte! – fast eine Kopie des Lächelns ihrer Tante war.
Her mouth twisted in a feral smile that, had she known it, was almost a carbon copy of her aunt’s.
Die Ella-Schwestern erschienen in seinem Blickfeld, zehn an der Zahl, jede einzelne körperlich eine Kopie der Mutter.
Below him the Ella sisters came into view, ten of them, each a physical carbon copy of his mother.
Sie hatte sich zu einer Kopie ihrer Mutter entwickelt – eine langbeinige, dunkelhaarige Schönheit, so biegsam und geschmeidig wie June selbst.
She had developed into a carbon copy of her mother – a long-legged, dark-haired beauty, as lithe and supple as June herself.
substantiivi
»Wenn Sie eine Kopie meiner Präsentation haben möchten …«
'If you'd like a transcript of my presentation …'
Kopien, Ton- und Videoaufzeichnungen, Fotos.
There are transcripts, tape and video recordings, photographs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test