Käännös "kontraktil" englanti

Kontraktil

adjektiivi

• contractile

Käännösesimerkit

contractile adjektiivi

Gelegentlich zuckten kontraktile Fasern.
Occasionally contractile fibers twitched.

Der Balken zerrte an neuen kontraktilen Fasern.
The bar tugged at new contractile fibers.

An kontraktilen Fasern hielt er die gelegentlichen Sonnenstürme energiereicher Protonen ab, die in den Kometenwald eindrangen.
Swung on contractile fibers, this fended off the occasional solar storms of high-energy protons that came sleeting into the comet-forest.

Seine zweite Probe war ein komplexes Protein, das dazu benutzt wurde, Heilprozesse in kontraktilem Gewebe zu beschleunigen, ein Medikament, das vor allem bei Verbrennungen zum Einsatz kam.
His second sample was a complex protein used to speed repair in contractile tissue, a medicine particularly useful in burn cases.

So lässig wie ein Affe, der nach Flöhen sucht, stellte er Analogien her zwischen einem Wurm, der Kot ausscheidet, und dem System der Ausscheidungen bei Protozoen sowie der komplizierten Anatomie von kontraktilen Vakuolen.
Then, as relaxed as a monkey picking out lice, he analogized the worm's urinary system to the excretion system of protozoa through the very complicated anatomy of contractile vacuole.

Jedes Ei wird in eine bioplasmische und kontraktile künstliche Gebärmutter eingesetzt, deren Bedingungen einer bestimmten natürlichen Schwangerschaft sehr nahekommen, die Reseune seit neunundvierzig Jahren dienlich gewesen ist: Sie reproduziert all die Bewegungen, die Laute, die chemischen Zustände und die interaktiven Zyklen einer lebenden Gebärmutter.
The womb into which each egg goes is bioplasmed and contractile, the whole environment closely duplicating a specific natural pregnancy which has served Reseune for forty-nine years: it replicates all the movements, the sounds, the chemical states, and the interactive cycles of a living womb.