Käännös "kompletter satz" englanti

Kompletter satz

• complete sentence
• complete set
• complete set of

Käännösesimerkit

complete set

ich habe einen kompletten Satz Ihrer theoretischen Werke gespeichert…
I have a complete set of your theoretical works on file…

Wir haben bis jetzt noch nie einen kompletten Satz gefunden, Mylady.
'We've never found a complete set before now, my lady.

Unsere Fälschungsabteilung sitzt schon an einem kompletten Satz Dokumente für dich.
IVe got our forgery department preparing a complete set of papers for you.

Diesen Wissenschaftlern ist es gelungen, einen kompletten Satz aller genetischen Kriterien aufzubauen, die den Übermenschen der Zukunft charakterisieren werden.
We’ve drawn up a complete set of genetic criteria for the SS supermen of the future.

Ein kompletter Satz ist sehr selten, weil die Anfertigung so lange dauerte und die Drachen so schnell wuchsen.
Complete sets are rare because they took so long to make and because dragons were always growing.

Ich werde Eurer Heiligkeit einen kompletten Satz aller wissenschaftlichen Arbeiten der Mission mitsamt den dazugehörigen Dokumenten und wörtlichen Transkripten der Anhörungen zukommen lassen;
I will provide Your Holiness with a complete set of the mission’s scientific papers and supporting documents, as well as verbatim transcripts of the hearings;

Miss Viner thronte majestätisch im Salon und trug einen kompletten Satz jener Gemmen, die der Familie so glückhaft erhalten geblieben waren.
Miss Viner was enthroned majestically in the drawing-room, wearing a complete set of the cameos which had been so providentially preserved in the family.

Ich habe den kompletten Satz der Desperate Housewives-DVDs ... Hör zu, bei mir ist der neue vogelfreie Drood, und wir müssen unbedingt reinkommen und mit dir reden! Sofort!
I got you the complete set of Desperate Housewives DVDs…Look, I’ve got the new rogue Drood with me, and we really do need to come in and talk with you! Right now!"

»Soweit ich weiß, besitzen die Imperialen nur noch zwei komplette Sätze Aufzeichnungen: einen in der Allgegenwärtigkeitsbasis auf Yaga Minor, der andere befindet sich im gegenwärtigen Imperialen Zentrum auf Bastion.«
As far as I know, the Imperials have only two complete sets of records left-one at the Ubiqtorate base at Yaga Minor, the other at the current Imperial capital on Bastion.

Für jeden der vier Motoren gibt es einen eigenen kompletten Satz.« Ihm wurde bewußt, daß das für einen so aufgeweckten Burschen wie diesen hier sehr allgemein klingen mußte, und bemühte sich, alles genauer zu erklären. »Setz dich auf meinen Platz«, forderte er den Jungen auf.
There's one complete set for each of the four engines." This was all a bit vague, he realized, and the boy was quite bright. He made an effort to be more informative.

complete set of

Wir haben bis jetzt noch nie einen kompletten Satz gefunden, Mylady.
'We've never found a complete set before now, my lady.

Für jeden der vier Motoren gibt es einen eigenen kompletten Satz.« Ihm wurde bewußt, daß das für einen so aufgeweckten Burschen wie diesen hier sehr allgemein klingen mußte, und bemühte sich, alles genauer zu erklären. »Setz dich auf meinen Platz«, forderte er den Jungen auf.
There's one complete set for each of the four engines." This was all a bit vague, he realized, and the boy was quite bright. He made an effort to be more informative.