Käännös "kollegen" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
»… sind Kollegen«, erklärte er. »Kollegen und Freunde.
“…are colleagues,” he stated. “Colleagues and friends.
Sie waren Kollegen, und unter Kollegen war es besser, Abstand zu halten.
They were colleagues, and colleagues shouldn’t become enmeshed.
»Kollegen! Kollegen!« rief der diplomatische kleine Poltroyaner aus.
“Colleagues! Colleagues!” exclaimed the diplomatic little Poltroyan.
»Und mein Kollege wird auch dort sein?« »Ihr Kollege?« »Corporal Poitier.« »Natürlich.
“Provided my associate is there too?” “Your associate?” “Corporal Poitier.” “Of course.
substantiivi
Das haben auch seine Kollegen behauptet und seine Vorgesetzten.
His workmates said that, and so did his superiors.
Es war das erste Mal, dass er es geschafft hatte, vor seinem Kollegen im Büro zu sein.
It was the first time he'd beaten his workmate into the office.
»Das kann er nicht machen«, meldete sich Matt Williams, ein anderer Kollege, zu Wort.
'E can't do that," Matt Williams, another workmate, said.
Ihre menschlichen Kollegen betrachteten die geschlagenen Xenianer mit gemischten Gefühlen.
Their human workmates stared at the defeated xenians with a mixture of emotions.
Die Kommunikation mit ihren Kollegen anderer Rassen beschränkte sich auf ein gelegentliches Brummen.
They did not communicate with their workmates of other races in anything more than curt grunts.
Meine größte Sorge ist, dass er mich verfehlt und einen meiner Kollegen tötet.
My main concern is that they might miss me, and kill one of my workmates.
»Meine Kollegen werfen sich hinter meinem Rücken Blicke zu, und das ist Ihre Schuld.«
‘My workmates are giving me looks behind my back and it’s all your doing.’
Kollegen und Patienten hatten nichts als Lob für ihn übrig.
Co-workers and patients spoke highly of him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test